7月27日拍摄的2025台北漫画博览会现场。新华社记者 李悦 摄
新华社台北7月27日电(记者李悦、李建华)第三届海峡两岸动漫配音大赛展区27日亮相台北漫画博览会,汇集多部大陆经典动画及人气IP,吸引众多台湾青年参与互动、体验配音乐趣,感受中华文化的现代魅力。
本届博览会上,现场观众不仅可以欣赏《许愿神龙》《成何体统》《奶龙》等一批“中华优秀动画IP”的集中展播,还可与知名配音演员合作演绎经典动画片段,现场气氛热烈。
台湾中华动漫出版同业协进会秘书长高世椿表示,两岸青年可以通过“声音的传达”快速建立联系,在互动中共同体会中华文化的悠久历史、“忠孝节义”等故事的精神内涵,也期待未来有更多台湾配音演员与大陆动画作品合作。
此次活动还举办了“动漫配音交流座谈会”,配音演员们结合实践经验与角色诠释观点,从声音技巧、情绪层次、角色风格等方向,围绕“新手如何建立独特角色声音”“语气设计的实用技巧”“声音中隐藏情绪的表达方式”等话题与动漫爱好者们分享。
7月27日,在2025台北漫画博览会现场,动漫及配音爱好者体验为大陆动漫配音。新华社记者 李悦 摄
“大陆近几年动漫产业发展非常蓬勃,很多作品让我感到非常惊艳,无论是画作、呈现还是故事编排都非常精致。”台湾配音演员胡镇玺在接受采访时说,中华文化内涵丰富、题材广阔,仅《聊斋志异》就有数百篇不同的故事。两岸创作者若能从不同角度切入、共同创作这类题材,将能展现出更加多元而有广度的艺术风格。
“大陆选手在发音时咬字完整、音律优美,气息的连贯性也处理得很好。”已是第二次参赛的台湾“宝雅优声”青年配音演员玖笙(艺名)在接受采访时表示,不同情境中采用不同的表达方式和发音技巧,有助于更好地融入角色。她认为,两岸持续交流能激发更多想象力与创造力,加强彼此学习与借鉴十分有意义。
第三届海峡两岸动漫配音大赛初赛自7月4日起在线上展开,将持续至8月11日。
http://qdtb.qingdao.gov.cn/xwzx_83/202507/t20250729_9934379.shtml
版权及免责声明:
1、凡本网来源注明“新华生活”(XINHUALIFE.COM)的所有文章和图片作品,版权均属于新华生活(XINHUALIFE.COM),未经本网授权,任何单位及个人不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。已经本网授权使用新闻稿件和图片作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:新华生活(XINHUALIFE.COM)”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2、凡本网注明 “来源:XXX(非新华生活XINHUALIFE.COM)”的文章和图片作品,系我方转载自其它网站,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
3、如因稿件和图片作品的内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在15个工作日内告知我方。
4、联系方式:新华生活(XINHUALIFE.COM) 电话:400-8059-268 电子邮件:450952431@qq.com
版权及免责声明:本网所转载信息,不代表新华生活(XINHUALIFE.COM)的观点,凡本网注明“来源:新华生活”的所有作品,均为新华生活网站合法拥有版权或有权使用的作品。未经许可或明确书面授权,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接新华生活网站内容,违反上述声明者,我们将依法追究其相关法律责任。